La luna sale sovre el mar,
la vela blanka va leshos,
yo kedo solo en la ribera
kon una yave en la mano.
La kaza mia ya no esta,
la kaye durme sin mi nombre,
ma yo la yevo en el korason
komo se yeva una kantiga.
Ay, mar, mar, kuentame,
onde se fueron los kaminos,
ay, mar, mar, guadrame
la yave de mi tierra.
Mi madre kantava a la tadre
kon la boz komo agua klara,
i el almendro en la ventana
se avria para eya sola.
Ay, mar, mar, kuentame,
onde se fueron los kaminos,
ay, mar, mar, guadrame
la yave de mi tierra.
No yores, isho, disho eya,
ke la mar es larga ma tiene fin,
i onde kaye una simiente
krese un arvole otra vez.
Ay, mar, mar, kuentame,
onde se fueron los kaminos,
ay, mar, mar, guadrame
la yave de mi tierra.
La yave, la yave en la mano,
la luna sale sovre el mar...